-
1 szczęśliwy wybór
счастливый выборOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy wybór
-
2 szczęśliwy
adj( pomyślny) fortunate, lucky; ( zadowolony) happy* * *a.1. (= mający szczęście l. powodzenie, przynoszący powodzenie) lucky, fortunate; dziękować swojej szczęśliwej gwieździe thank one's lucky stars.2. (= udany) good, happy, felicitous, prosperous; szczęśliwej podróży! have a safe journey; szczęśliwego Nowego Roku! Happy New Year!; szczęśliwy wybór felicitous choice.3. (= odczuwalący szczęście) happy, blissful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczęśliwy
-
3 fortunn|y
adj. grad. książk. 1. (szczęśliwy, udany) [decyzja, wybór] fortunate- niezbyt fortunny termin not a very convenient time- to była mało fortunna wypowiedź those were rather unfortunate words- ta decyzja nie była zbyt fortunna it wasn’t a very fortunate decision- to nie było najbardziej fortunne sformułowanie it wasn’t the most fortunate of phrases2. (mający sukcesy) [biznesmen] fortunate- niezbyt fortunny polityk not a very successful politicianThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fortunn|y
Перевод: с польского на все языки
со всех языков на польский- Со всех языков на:
- Польский
- С польского на:
- Все языки
- Английский
- Русский